Datos observados: una referencia con fuente y período
Son valores incorporados desde fuentes documentadas para describir un territorio o establecer una referencia. Leé su período, unidad y alcance. Que aparezcan en el juego no significa que se actualicen en tiempo real.
Una referencia observada no debe atribuirse a una decisión tomada en tu partida.
Estado simulado: el mundo de esta partida
Es el estado que el motor mantiene en el escenario: recursos, proyectos, actores, presiones y fecha del mundo. Evoluciona con las reglas y las órdenes admitidas. No es una base de datos de hechos reales actuales.
Dos partidas pueden producir recorridos diferentes aunque compartan referencias territoriales.
Consecuencias del motor: resultados condicionados
Son los cambios registrados después de ejecutar decisiones y procesos bajo las reglas, supuestos y estado de esa partida. Sirven para explorar relaciones y tensiones dentro del modelo.
No son predicciones, promesas de impacto ni estimaciones causales validadas para aplicar directamente en el mundo real. Una explicación narrativa no cambia esa condición.
Antes de sacar una conclusión
Preguntate de dónde sale el valor, de qué período es, a qué territorio se refiere y si es observado o simulado. Separá la evidencia de referencia del resultado del escenario.
Para enseñanza o análisis de políticas, usá StateVerse como apoyo para discutir supuestos, coordinación y consecuencias posibles dentro del modelo. No reemplaza investigación, evidencia actualizada ni evaluación profesional de una medida real.